Slovensko
Gymnazistka z Nitry zvíťazila v prekladateľskej súťaži Európskej komisie Juvenes Translatores
Z každého členského štátu vybrali profesionálni prekladatelia Európskej komisie jedného víťaza.
Related Articles
Filtrovať podľa kategórie
- Slovensko(39021)
- Svet(23165)
- Ekonomika(7723)
- Informatika(479)
- Automobilový priemysel(428)
- Doprava a infraštruktúra(321)
- Zdravotníctvo(228)
- Komodity(210)
- Poisťovníctvo(101)
- Bankovníctvo(89)
- Zaujímavosti(22)
- Reality(15)
- Ostatné(10)
- Pôžičky(9)
- Štátna správa(6)
- Vzdelávanie(5)
- Pojmy(4)
- Zdravie(3)
- Spravodajstvo(2)
- Kryptomeny(2)
- Blogy(1)
- Iné správy(1)
- Platy(1)
- Šport(1)
- Zdieľaná ekonomika(1)
- Futbal(1)
- Kultúra(1)
- Všetky(0)
- Správy(0)
Back to Latest Articles
Slovensko
Opozíciu pred voľbami rozdeľuje téma registrovaných partnerstiev
PS/Spolu a SaS majú vo svojich volebných programoch zavedenie inštitútu životných partnerstiev pre osoby rovnakého, ale aj rozdielneho pohlavia. OĽaNO a KDH odmietajú, aby životné...
Slovensko
Europoslanec Pollák považuje silnejúci vplyv ĽSNS za zlyhanie demokratických strán
Riaditeľ rómskej vzdelávacej organizácie eduRoma Vladimír Rafael informoval, že spúšťajú informačnú kampaň, aby ľudia išli voliť, ale nevolili ĽSNS.
Svet
Tisíce detí muselo za posledné dva mesiace utiecť pred ofenzívou na severe Sýrie
Len v priebehu januára muselo podľa neziskovky Save the Children pred bojmi utiecť najmenej 37-tisíc detí.
Slovensko
Fico je roztrpčený z trestného stíhania Blahu a vyzval ľudí, aby už nebláznili (video)
Polícia začala trestné stíhanie pre fotografiu poslanca a šéfa parlamentného výboru pre európske záležitosti Ľuboša Blahu (Smer - SD) s kosákom a kladivom.
Slovensko
Slovenské národné stredisko pre ľudské práva má nových členov, vymenovala ich prezidentka Zuzana Čaputová
Sylvia Beňová bude členkou Regulačnej rady SNSĽP, Kálmán Petőcz členom správnej rady strediska.
Slovensko
V pivnici rodinného domu pestovali konope, polícia začala trestné stíhanie pre drogy (foto)
Vyšetrovateľ už v prípade začal trestné stíhanie pre drogový trestný čin.
Slovensko
Tipy, ako si dofinancovať hypotekárny úver
V súčasnosti je získanie hypotéky oveľa ťažšie, ako tomu bolo v minulosti. Funguje to tak, že banka schváli väčšinou 70 až 80% z ceny nehnuteľnosti. V prípade, keď vám aj banka...
Slovensko
Minister Gál odvolal predsedníčku súdu v Považskej Bystrici, dôvodom boli manažérske zlyhania
Podľa hovorkyne rezortu spravodlivosti Zuzany Drobovej sú dôvodom odvolania závažné manažérske zlyhania.
Slovensko
Jedenásť mesiacov po brexite sa nič nezmení, platia nulové tarify a obmedzenia, vyhlásil Pellegrini
Premiér Peter Pellegrini sa stretol s veľvyslancom Spojeného kráľovstva. Briti Európsku úniu opustia už v sobotu 1. februára.
Gymnazistka z Nitry zvíťazila v...
31.1.2020 (Webnoviny.sk) – Nitrianska gymnazistka Svetlana Mesárošová zvíťazila spolu s ďalšími 28 európskymi študentami v stredoškolskej prekladateľskej súťaži Európskej komisie (EK) Juvenes Translatores. Agentúru SITA o tom informovala Ingrid Ludviková z tlačového oddelenia EK v SR. Mladí prekladatelia si ceny prevezmú v Bruseli, kde sa stretnú aj s profesionálnymi prekladateľmi EK.
Tohtoročnou témou súťaže bolo, ako môžu mladí ľudia pomôcť formovať budúcnosť Európy. Prekladatelia EK vybrali víťazov z vyše troch tisíc účastníkov zo škôl v celej Európe, od Oulu vo Fínsku až po azorský ostrov Sao Jorge pod správou Portugalska. Súťaže sa zúčastnilo aj 60 žiakov z trinástich slovenských škôl.
Zastúpenie EK v SR vo svojom profile na sociálnej sieti uviedlo, že ocenená gymnazistka prekladala z angličtiny do slovenčiny jednostranový text. Išlo o mailovú komunikáciu dvoch učiteľov s množstvom slangu a odkazmi na súčasné dianie vo svete.
Aktuálny ročník súťaže sa konal po prvýkrát výlučne online 21. novembra 2019, a to súčasne na 740 európskych školách. Účastníci si pri preklade mohli vybrať ktorúkoľvek kombináciu dvoch úradných jazykov Európskej únie. Komisia poznamenala, že začínajúci prekladatelia sa spomedzi 552 možných kombinácií rozhodli pre 150 z nich.
Viac k témam: Juvenes Translatores
Zdroj: Webnoviny.sk – Gymnazistka z Nitry zvíťazila v prekladateľskej súťaži Európskej komisie Juvenes Translatores © SITA Všetky práva vyhradené.